| If he'd been successful, this place would've been ground zero for a global pandemic. | ถ้าเขาสำเร็จที่นี่คงได้เป็นจุดกำเนิด ของโรคระบาดทั่วโลก |
| So grace ground zero -- | งั้นพื้นที่ที่พระคุณตกใส่ก็... |
| The place is ground zero for scummers. | สถานที่ที่ว่างเปล่ามีแต่พวกเดนมนุษย์ |
| Chicago is ground zero, do you understand? | ชิคาโก้เป็น กราวนด์ซีโร่ไปแล้ว เข้าใจมั้ย |
| Okay, why don't we just go to ground zero, right? | โอเค ทำไม เราไม่มุ่งตรงไปที่ประเด็นล่ะ |
| That shop's gotta be ground zero where he selected his victims. | ร้านนั้นต้องเป็นสถานที่ ที่เขาเลือกเหยื่อเขา |
| And ground zero is a parking garage in New Jersey? | บนลานจอดรถในนิวเจอร์ซี่เนี่ยนะ |
| It's ground zero for world war Z. | นี่เป็นแดนสงครามของซอมบี้ |
| Starling City is ground zero to World War III. | สตาร์ลิ่ง ซิตี้ได้กลายเป็นจุดกำเนิดสงครามโลกครั้งที่ 3 แน่ |
| You've never been there, at ground zero, when the bomb goes off, knowing all that death is on you. | คุณไม่เคยไปสู่จุดนั้น จุดที่ไม่เหลืออะไรเลย ถ้าเกิดระเบิดขึ้นเมื่อไหร่ รู้ได้อย่างเดียวว่า คุณถึงจุดจบ |
| Our city became ground zero for... some pretty weird stuff. | เมืองของเราได้เข้าสู่ประกฎการ กราวซีโร่ ที่สุดแปลกพิศดาร |
| Ground zero, this is my site. | เป็นที่ทำงานของผม เราเคยคุยกันแล้ว |
*ground zero* ในภาษาไทย
*ground zero* ในภาษาญี่ปุ่น